Jacqueline Sarkhoshyan: “I was working on Nina’s character in The Masquerade when I found out I was pregnant”